The Hidden Emissions Cost of Packaging Choices: What Life Cycle Thinking Reveals